Terms and conditions of use general Busy Backpack Membership Card

忙碌的背包会员条款及细则

1.    The Busy Backpack Membership Card associated clubs and benefits are operated by Busy Backpack Ltd, Newcastle upon Tyne, NE1 5JE

2. To understand the latest terms and conditions or for general enquiries please contact the Busy Backpack Customer Care team using the contact us link

3. Busy Backpack can cancel, withdraw or alter the membership card, including these terms and conditions or any individual Busy Backpack membership card account, at any time

4.The Busy Backpack Membership Card is only valid at https://www.busybackpack.co.uk/

5. If we identify that you hold two or more Busy Backpack Membership Card accounts, we may merge them into one account at our discretion

6. The Busy Backpack Membership Card is for personal use only; business use is strictly prohibited and constitutes abuse. Busy Backpack reserves the right, at point of purchase or retrospectively, to determine whether a transaction constitutes business usage

7. Busy Backpack can take any action it considers appropriate, including removing or suspending a Busy Backpack Membership Card account and points accrued, if we have reason to believe you are abusing the scheme or associated clubs and offers

Cancellation: If you choose to cancel your order, you may do so before you received your receipt without giving any reason. To meet the cancellation deadline, you must send your communication of cancellation before you received your receipt. We will reimburse you no later than 14 days from the day on which we receive your cancellation notice. We will use the same means of payments as you used for the transaction, and you will not incur any fees for such reimbursement. 

No Refunds: Refunds will not be provided for any cancellation of subscription. We do not provide credit, refunds, or prorated billing for subscriptions that are cancelled after you received your receipt.


由忙碌的背包有限公司(下称"BBP")执行或代其执行的忙碌的背包会员计划(下称"会员计划"或"本计划"),本计划会员(下称"会员"或"您") 与BBP之间的关系均受本条款及细则约束。此等条款为本计划唯一适用条款,所有本计划的会籍均受此等条款约束。BBP保留在不提前作出书面通知的情况下根据全权酌情决定随时变更或修正此等条款。以忙碌的背包会员卡或会员编号换取与本计划相关的优惠和服务时,您同意: 

a.  您已阅读、明白和接受此等条款;

b.  您符合会员资格;

c.  您同意BBP根据第3部所载的个人资料和私隐政策处理您的个人资料。

本计划会籍

1.  参加本计划后,您将获发忙碌的背包会员编号。您不可同时拥有多于一个会籍或任何形式的联合会籍。您有责任确保自己符合会员资格,并弥偿BBP就因违反本条文而引起的任何责任、成本、申索和/或开支。BBP有权拒绝发出会籍而毋须申述原因。

2.  会籍赋予会员权利享用的礼遇详列于忙碌的背包会员计划网站和本条款及细则其他相关资料所述的优惠和服务。

3.  只有已登记会员方可使用忙碌的背包会籍和会员卡,会籍和会员卡均不可转让。

4.  您可随时在收到收据前以书面通知BBP取消会籍。于收到您的取消会籍要求后,取消立即生效,而所有的会员权利将于会籍取消后立即丧失。

5.  如发现任何会员以违反条款及细则、本计划或本计划任何部分原意的方式使用本计划,BBP保留终止其忙碌的背包会员计划会籍的权利。BBP也保留权利终止其行为违背忙碌的背包会员计划精神的会员的会员资格。遭终止会籍的会员将丧失所有会员权利。

6.  BBP有独有酌情权保留随时新增、更改、删除或修订本计划的任何相关条款、细则、优惠和服务的权利,而毋须发出事先通知。 

7.  BBP有独有酌情权诠释本计划的条款及细则。

8.  本计划会员有限期为三个月。会员欲于会籍到期前提早取消会籍,已缴付之会费将不予退换。

9.  如中、英文版本有任何歧义,概以英文版本为准。